1ère introduction

Nous vous informons ci-après sur le traitement des données personnelles

• sur notre site netstream.ch
• in unseren Profilen in Sozialen Medien
• dans le cadre de procédures de candidature
• ausserhalb der Website (z.B. bei der Weitergabe an Empfänger der Daten).

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable, par exemple son nom ou son adresse électronique.

1.1 Coordonnées

Verantwortlicher gem. Art. 5 lit. j Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) ist Netstream AG, Richtistrasse 2, 8304 Wallisellen, Schweiz, E-Mail: hello@netstream.ch. Gesetzlich vertreten werden wir durch Alexis Caceda.

Unser Datenschutzberater ist über die heyData GmbH, Schützenstrasse 5, 10117 Berlin, www.heydata.eu, E-Mail: datenschutz@heydata.eu erreichbar.

1.2 Annonce à l'étranger

Soweit wir Personendaten an Dienstleister oder sonstige Dritte ausserhalb der Schweiz übermitteln, garantieren meist Entscheide des Bundesrats nach Art. 16 Ab. 1 DSG die Sicherheit der Daten bei der Weitergabe. Nach diesen Entscheiden gewährleistet die dortige Gesetzgebung einen angemessenen Schutz. Eine solche Angemessenheit hat der Bundesrat für die in Art. 8 Abs. 1 Verordnung über den Datenschutz (Datenschutzverordnung, DSV) i. V. m. Anhang 1 genannten Staaten, Gebiete, spezifischen Sektoren in einem Staat und internationalen Organe festgestellt. Diese sind unter https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/staat/datenschutz/internationales/anerkennung-staaten.html abrufbar.

C'est le cas pour les États suivants :

• Allemagne
• Andorre
• Argentine
• Autriche
• Belgique
• Bulgarie
• Canada (Une protection adéquate des données est considérée comme assurée lorsque la loi fédérale canadienne "Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques" du 13 avril 2000 s'applique dans le domaine privé ou lorsque la loi d'une province canadienne correspond largement à cette loi fédérale. La loi fédérale s'applique aux données personnelles collectées, traitées ou communiquées dans le cadre d'activités commerciales, qu'il s'agisse d'organisations telles que des associations, des sociétés de personnes, des individus ou des syndicats, ou d'entreprises régies par la loi fédérale telles que des installations, des usines, des entreprises ou des activités commerciales relevant de la compétence législative du Parlement canadien. Les provinces du Québec, de la Colombie-Britannique et de l'Alberta ont adopté une loi qui correspond en grande partie à la loi fédérale ; les provinces de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse ont adopté une loi qui correspond en grande partie à cette loi dans le domaine des données sur la santé. Dans toutes les provinces canadiennes, la loi fédérale s'applique à toutes les données personnelles collectées, traitées ou communiquées par des entreprises régies par la loi fédérale, y compris les données relatives aux employés de ces entreprises. La loi fédérale s'applique également aux données personnelles transmises dans le cadre d'activités commerciales dans une autre province ou un autre pays).
• Chypre
• Croatie
• Danemark
• Espagne
• Estonie
• Finlande
• France
• Gibraltar
• Grèce
• Guernesey
• Hongrie
• Île de Man
• Îles Féroé
• Irlande
• Islande
• Israël
• Italie
• Jersey
• Lettonie
• Liechtenstein
• Lituanie
• Luxembourg
• Malte
• Monaco
• Norvège
• Nouvelle-Zélande
• Pays-Bas
• Pologne
• Portugal
• République tchèque
• Roumanie
• Royaume-Uni
• Slovaquie
• Slovénie
• Suède
• Uruguay

Dans d'autres cas (par exemple lorsqu'il n'existe pas de décision sur le caractère adéquat), la base juridique pour la transmission des données est en général, c'est-à-dire sauf indication contraire de notre part, les clauses standard de protection des données. Celles-ci sont un ensemble de règles adoptées par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) et font partie du contrat avec le tiers concerné. Conformément à l'art. 16, al. 2, let. d LPD, elles garantissent la sécurité lors de la transmission des données. De nombreux fournisseurs ont fourni des garanties contractuelles qui vont au-delà des clauses contractuelles standard. Il s'agit par exemple de garanties concernant le cryptage des données ou concernant l'obligation du tiers d'informer les personnes concernées lorsque les organes de poursuite pénale veulent accéder aux données.

1.3 Droits des personnes concernées

Les personnes concernées ont en principe les droits suivants à notre égard, entre autres, en ce qui concerne les données personnelles les concernant :

• Droit de savoir si des données personnelles les concernant sont traitées.
• Droit à la restitution des données personnelles qu'elle nous a communiquées,
• Droit de rectification,
• droit de s'opposer au traitement.

2ème bulletin d'information

Wir behalten uns vor, Kunden, die bereits Dienstleistungen von uns in Anspruch genommen haben oder Waren gekauft haben, von Zeit zu Zeit per E-Mail oder auf anderem Weg über unsere Angebote zu informieren, falls sie dem nicht widersprochen haben. Die Bearbeitung erfolgt zum Zwecke des Direktmarketings. Empfänger der Kommunikation können der Verwendung ihrer E-Mail-Adresse oder weiteren Kommunikationsdaten zu Werbezwecken jederzeit ohne zusätzliche Kosten widersprechen, zum Beispiel über den Link am Ende einer jeden E-Mail oder per E-Mail an unsere oben genannte E-Mail-Adresse.

Les personnes intéressées ont la possibilité de s'abonner gratuitement à une newsletter. Nous traitons les données fournies lors de l'inscription pour l'envoi de la newsletter. L'inscription se fait en sélectionnant la case correspondante sur notre site web, en cochant la case correspondante sur un document papier ou par un autre acte clair par lequel les intéressés donnent leur accord pour le traitement de leurs données. Nous traitons les données à des fins de marketing direct. Le consentement de la personne intéressée peut être révoqué à tout moment, par exemple en cliquant sur le lien correspondant dans la newsletter ou en le signalant à notre adresse e-mail indiquée ci-dessus.

Nous traitons également le taux d'ouverture et de clics de nos newsletters par les personnes intéressées afin de comprendre quel contenu est pertinent pour nos destinataires. Cela nous permet d'améliorer notre marketing direct.

Wir setzen einen Dienst des Anbieters HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA zum E-Mail-Marketing ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3. Datenbearbeitung auf unserer Website ​netstream.ch​

3.1 Utilisation du site web à des fins d'information

Lors de l'utilisation informative du site web, c'est-à-dire lorsque les visiteurs des pages ne nous transmettent pas d'informations particulières, nous collectons les données personnelles que le navigateur transmet à notre serveur afin de garantir la stabilité et la sécurité de notre site web. Cela permet d'assurer la sécurité informatique du site.

Ces données sont par exemple

• Adresse IP
• date et heure de la demande
• Différence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)
• Contenu de la demande (page concrète)
• État de l'accès/code d'état HTTP
• la quantité de données transmises à chaque fois
• Site web d'où provient la demande
• Navigateur
• Système d'exploitation et son interface
• la langue et la version du logiciel de navigation.

Diese Daten werden ausserdem in Logfiles gespeichert.

3.2. données sur des appareils étrangers

Par le biais de notre site web, nous traitons des données sur des appareils tiers par le biais de transmissions techniques de télécommunication dans le cadre décrit dans les paragraphes précédents et suivants.

Les visiteurs peuvent s'opposer au traitement, par exemple en effectuant les préréglages correspondants dans leur navigateur et en bloquant ou en supprimant ainsi les cookies.

3.3 Hébergement et mise à disposition du site web

Wir hosten unsere Website selbst und bearbeiten dabei die über die Website aufgerufenen Personendaten. Dies hat den Zweck, eine Website zur Verfügung zu stellen und so nach aussen aufzutreten.

3.4. formulaire de contact

Bei Kontaktaufnahme über das Kontaktformular auf unserer Website bearbeiten wir die dort abgefragten Daten und den Inhalt der Nachricht, um die Anfrage zu bearbeiten. Soweit gesetzlich zulässig, können wir die Daten ausserdem zu Zwecken des Direktmarketings bearbeiten.

3.5. réservation de rendez-vous

Les visiteurs du site peuvent prendre rendez-vous avec nous sur notre site web. Nous traitons les données ainsi obtenues afin de planifier et d'exécuter les rendez-vous et d'offrir aux personnes intéressées une possibilité conviviale de prendre rendez-vous via le site web.

3.6 Offre de services

Nous proposons des services sur notre site web. Le traitement des données personnelles a lieu dans le cadre de l'exécution du contrat conclu avec le visiteur du site concerné.

3.7. fournisseurs tiers sur le site web

3.7.1. ​Google Webfonts​

Nous utilisons un service du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=de) pour les polices de caractères sur le site web. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.2. ​Wordfence​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters DEFIANT INC., 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA (Datenschutzerklärung: https://www.wordfence.com/privacy-policy/) für die Sicherheit unserer Anwendungen ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.3. ​HubSpot​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA (Datenschutzerklärung: https://legal.hubspot.com/privacy-policy) zur Generierung von Leads, zur Automatisierung des Marketings und zur Analyse ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.4. ​HubSpot LiveChat​

Nous utilisons un service du fournisseur HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA (déclaration de protection des données : https://legal.hubspot.com/privacy-policy) comme chat en direct. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.5. ​Google Marketing Platform​

Nous utilisons un service du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de) pour l'analyse et la publicité. Le fournisseur est destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.6. ​Elementor​

Nous utilisons un service du fournisseur Elementor LTD, Tuval St 40, Ramat Gan, Israël (déclaration de protection des données : https://elementor.com/terms/) pour créer des sites web. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.7. ​Google Analytics​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de) zur Analyse ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.8. ​Google Conversion Tag​

Nous utilisons un service du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de&ref_topic=3441532) pour le suivi des conversions. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.9. ​YouTube Videos​

Nous utilisons un service du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy) pour les vidéos sur le site web. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.10. ​Google Tag Manager​

Nous utilisons un service du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de) pour l'analyse et la publicité. Le fournisseur est destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.11. ​WP rocket​

Nous utilisons un service du fournisseur SAS WP MEDIA, 4 rue de la République, 69001 LYON, France (déclaration de protection des données : https://wp-rocket.me/de/impressum/) pour la performance du site web. Le prestataire est destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.12. ​Google reCAPTCHA​

Nous utilisons un service du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Dublin, Irlande (déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=de) pour gérer les authentifications. Le fournisseur est destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.13. ​Weglot​

Nous utilisons un service du fournisseur Weglot, 138, rue Pierre Joigneaux à BOIS-COLOMBES (92270), France (déclaration de protection des données : https://weglot.com/de/privacy/) pour les traductions. Le prestataire est destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.14. ​Redis Object Cache​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Redis Ltd., Mountain View, California, USA (Datenschutzerklärung: https://objectcache.pro/privacy) für die Website-Performance ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

3.7.15. ​Ascio​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters ASCIO TECHNOLOGIES, CORP. DANMARK, Strandvejen 125, DK-2900 Hellerup, Dänemark (Datenschutzerklärung: https://www.ascio.com/policies/privacy-policy/) zur Erstellung von Websites ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

4. Datenbearbeitung auf Social Media-Plattformen

Wir sind in Social Media-Netzwerken vertreten, um dort unsere Organisation und unsere Leistungen vorzustellen. Die Betreiber dieser Netzwerke bearbeiten Daten ihrer Nutzer regelmässig zu Werbezwecken. Unter anderem erstellen sie aus ihrem Onlineverhalten Nutzerprofile, die beispielsweise dazu verwendet werden, um auf den Seiten der Netzwerke und auch sonst im Internet Werbung zu zeigen, die den Interessen der Nutzer entspricht. Dazu speichern die Betreiber der Netzwerke Informationen zu dem Nutzungsverhalten in Cookies auf dem Rechner der Nutzer. Es ist ausserdem nicht auszuschliessen, dass die Betreiber diese Informationen mit weiteren Daten zusammenführen. Weitere Informationen sowie Hinweise, wie Nutzer der Bearbeitung durch die Seitenbetreiber widersprechen können, erhalten Nutzer in den unten aufgeführten Datenschutzerklärungen der jeweiligen Betreiber. Es kann auch sein, dass die Betreiber oder ihre Server im Ausland sitzen, so dass sie Daten dort bearbeiten. Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, z.B. weil die Durchsetzung ihrer Rechte erschwert wird oder staatliche Stellen Zugriff auf die Daten nehmen.

Lorsque les utilisateurs des réseaux nous contactent via nos profils, nous traitons les données qui nous sont communiquées afin de répondre à leurs demandes.

4.1. Facebook

Wir unterhalten ein Profil auf Facebook. Betreiber ist Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Die Datenschutzerklärung ist hier abrufbar: https://www.facebook.com/policy.php. Eine Möglichkeit, der Datenbearbeitung zu widersprechen, ergibt sich über Einstellungen für Werbeanzeigen: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Wir sind auf Grundlage einer Vereinbarung gemeinsam mit Facebook für die Bearbeitung der Daten der Besucher unseres Profils verantwortlich. Welche Daten genau bearbeitet werden, erklärt Facebook unter https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Betroffene können ihre Rechte sowohl gegenüber uns als auch gegenüber Facebook wahrnehmen. Nach unserer Vereinbarung mit Facebook sind wir aber dazu verpflichtet, Anfragen an Facebook weiterzuleiten. Betroffene erhalten also eine schnellere Rückmeldung, wenn sie sich direkt an Facebook wenden.

4.2. Instagram

Nous avons un profil sur Instagram. L'exploitant est Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. La déclaration de protection des données peut être consultée ici : https://help.instagram.com/519522125107875.

4.3. YouTube

Nous avons un profil sur YouTube. L'exploitant est Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4. Ireland. La déclaration de protection des données peut être consultée ici : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

4.4. Twitter

Nous avons un profil sur Twitter. L'exploitant est Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. La déclaration de protection des données peut être consultée ici : https://twitter.com/de/privacy. Il est possible de s'opposer au traitement des données via les paramètres des annonces publicitaires : https://twitter.com/personalization.

4.5. LinkedIn

Nous avons un profil sur LinkedIn. L'exploitant est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. La déclaration de protection des données peut être consultée ici : https://https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE. Il est possible de s'opposer au traitement des données via les paramètres des annonces publicitaires : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

4.6. Xing

Wir unterhalten ein Profil auf Xing. Betreiber ist New Work SE, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg. Die Datenschutzerklärung ist hier abrufbar: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

5. Datenbearbeitung von Bewerbern

Wenn sich Personen bei uns auf offene Stellen bewerben (die wir selbst ausgeschrieben haben oder die wir auf Websites Dritter ausschreiben) oder uns Initiativbewerbungen einreichen, bearbeiten wir ihre Daten für Zwecke des Bewerbungsverfahrens.

Il peut également arriver que nous contactions directement des candidats intéressants pour un poste. Dans ce cas, nous traitons leurs données de base (p. ex. nom), leurs données de contact (p. ex. adresse e-mail) ainsi que d'autres données qui peuvent être intéressantes pour le poste concret.

Les destinataires des données sont les prestataires de services utilisés dans le cadre de la procédure de candidature (par exemple, les sous-traitants dans le cadre du recrutement) et les fournisseurs de logiciels en nuage que nous utilisons. Les destinataires que nous pouvons actuellement identifier sont énumérés ci-dessous dans la section "Destinataires des données".

Nous demandons aux candidats d'éviter d'indiquer dans leur CV et leur lettre de motivation leurs opinions politiques, leurs convictions religieuses ou toute autre donnée sensible similaire. Ces informations ne sont pas nécessaires pour une candidature. Si les candidats fournissent néanmoins de telles informations, nous ne pouvons pas empêcher leur traitement.

6. Datenbearbeitung ausserhalb der Website

6.1. Bearbeitungszwecke

Nous traitons les données personnelles aux fins mentionnées ci-dessous ou ailleurs dans le présent document (par ex. sous "Destinataires des données") :

• Fourniture de services contractuels et exécution d'obligations contractuelles
• Prise de contact (p. ex. par e-mail ou téléphone)
• Communication
• Réponse aux demandes
• IT-Sicherheitsmassnahmen
• Marketing direct
• Demande et prise en compte du feedback
• organisation de jeux et de concours. Nous nous réservons le droit d'utiliser les données collectées à cette occasion également à des fins de marketing direct.
• Sicherheitsmassnahmen in unserem Büro

6.2. Empfänger von Daten

Empfänger von Daten sind von uns eingesetzte Dienstleister (z.B. Auftragsbearbeiter), Anbieter von Cloud-Software, die wir einsetzen, und andere externe Stellen. Empfänger, die wir aktuell identifizieren können, führen wir namentlich im Folgenden auf. Die Liste ist jedoch nicht abschliessend zu verstehen.

6.2.1. ​OneDrive for Business​

Nous utilisons un service du fournisseur Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis (déclaration de confidentialité : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?culture=de-de&country=DE) pour le stockage dans le nuage et la collaboration au travail. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les collaborateurs, les utilisateurs, les tiers et les clients.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.2. ​Atlassian Cloud​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Atlassian Pty Ltd, Level 6, 341 George Street, Sydney, NSW 2000, Australien (Datenschutzerklärung: https://www.atlassian.com/de/legal/privacy-policy) zur Speicherung in der Cloud ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.3. ​Microsoft 365​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland (Datenschutzerklärung: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?culture=de-de&country=DE) zur Zusammenarbeit bei der Arbeit, zum Verfassen von Dokumenten und zur Speicherung in der Cloud ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Mitarbeiter, Dritte, Nutzer und Kunden.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.4. ​Slack​

Nous utilisons un service du fournisseur Slack Technologies Limited, One Park Place, Upper Hatch Street, Dublin 2, Irlande (déclaration de confidentialité : https://slack.com/intl/de-de/trust/privacy/privacy-policy) pour les vidéoconférences et la communication. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les employés et les clients.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.5. ​Microsoft Teams​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland (Datenschutzerklärung: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?culture=de-de&country=DE) für Videokonferenzen ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.6. ​Slack​

Nous utilisons un service du fournisseur Slack Technologies Limited, One Park Place, Upper Hatch Street, Dublin 2, Irlande (déclaration de protection des données : https://slack.com/intl/de-de/trust/privacy/privacy-policy) pour communiquer. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les collaborateurs et les clients.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.7. ​Microsoft Teams​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland (Datenschutzerklärung: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?culture=de-de&country=DE) zur Kommunikation ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Mitarbeiter und Kunden.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.8. ​Confluence​

Nous utilisons un service du fournisseur Atlassian B.V., c/o Atlassian, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA (déclaration de protection des données : https://www.atlassian.com/de/legal/privacy-policy) pour la gestion de projets. Le prestataire est destinataire de données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les personnes intéressées, les collaborateurs, les utilisateurs, les tiers et les clients.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.9. ​Jira​

Nous utilisons un service du fournisseur Atlassian B.V., c/o Atlassian, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA (déclaration de protection des données : https://www.atlassian.com/de/legal/privacy-policy) pour la gestion de projets. Le prestataire est destinataire de données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les personnes intéressées, les collaborateurs, les utilisateurs, les tiers et les clients.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.10. ​Skribble​

Nous utilisons un service du fournisseur Skribble AG, Förrlibuckstrasse 190, CH-8005 Zurich, Suisse (déclaration de protection des données : https://www.skribble.com/de-de/datenschutz/) pour les signatures électroniques. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les personnes intéressées et les collaborateurs.

6.2.11. ​Google Ads​

Nous utilisons un service du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de) pour la publicité. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les utilisateurs.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.12. ​LinkedIn Ads​

Nous utilisons un service du fournisseur LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (déclaration de protection des données : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ?) pour la publicité. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les utilisateurs.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.13. ​HubSpot​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA (Datenschutzerklärung: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy) zur Automatisierung des Marketings, zur Generierung von Leads und zur Analyse ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Interessenten.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.14. ​Jira​

Nous utilisons un service du fournisseur Atlassian B.V., c/o Atlassian, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA (déclaration de protection des données : https://www.atlassian.com/de/legal/privacy-policy) pour la gestion de projets. Le prestataire est destinataire de données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les personnes intéressées, les collaborateurs, les utilisateurs, les tiers et les clients.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.15. ​HubSpot​

Nous utilisons un service du fournisseur HubSpot, Inc., 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA (déclaration de protection des données : https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy) pour la gestion des relations clients. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les clients.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.16. ​Google Tag Manager​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de) zur Analyse und für Werbung ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.17. ​DigitalOcean​

Nous utilisons un service du fournisseur Digitalocean LLC, 101 Avenue of the Americas 10th Floor New York, NY 10013, USA (déclaration de protection des données : https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy) pour le stockage dans le cloud. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les employés, les utilisateurs, les tiers et les clients.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.18. ​Google Analytics​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de) zur Analyse ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.19. ​Cloudian S3​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Cloudian Inc., 63 Bovet Road, Suite 400 San Mateo, CA 94402 USA (Datenschutzerklärung: https://cloudian.com/privacy-policy-2/) zur Speicherung in der Cloud, für Funktionen künstlicher Intelligenz und zum Server-Management ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.20. ​bexio AG​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters bexio AG, Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil, Schweiz (Datenschutzerklärung: https://www.bexio.com/de-CH/richtlinien/datenschutz) zur Buchhaltung ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Interessenten, Mitarbeiter und Kunden.

Der Anbieter bearbeitet Personendaten in der Schweiz. Hinweise zu Garantien nach Artikel 16 Absatz 2 finden sich im Abschnitt “Bekanntgabe ins Ausland”.

6.2.21. ​Tresio​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Tresio AG, Baslestrasse 60, 8048 Zürich, Schweiz (Datenschutzerklärung: https://tresio.ch/de/landing/policy_gtc/data_policy.php) zum Liquiditätsmanagement ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Mitarbeiter.

Der Anbieter bearbeitet Personendaten in der Schweiz. Hinweise zu Garantien nach Artikel 16 Absatz 2 finden sich im Abschnitt “Bekanntgabe ins Ausland”.

6.2.22. ​Stripe​

Nous utilisons un service du prestataire Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (déclaration de confidentialité : https://stripe.com/de/privacy#translation) pour les paiements. Le prestataire est destinataire de données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont des tiers et des clients.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.23. ​1Password​

Nous utilisons un service du fournisseur AgileBits, Inc., Suite 303, 49 Spadina Ave, Toronto, Ontario, M5V 2J1, Canada (déclaration de protection des données : https://1password.com/de/legal/privacy/) pour enregistrer les mots de passe. Le fournisseur est le destinataire des données personnelles dans le cadre du traitement mentionné. Les personnes concernées sont les employés.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.24. ​BitBucket​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Atlassian B.V., c/o Atlassian, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA (Datenschutzerklärung: https://www.atlassian.com/de/legal/privacy-policy) zur Zusammenarbeit bei der Arbeit, zur Quellcodeverwaltung und zur Versionsverwaltung für Softwareentwicklungen ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.25. ​VMWare​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Broadcom Inc., 1320 Ridder Park Drive, San Jose, CA 95131, USA (Datenschutzerklärung: https://www.broadcom.com/company/legal/privacy/policy) als Infrastruktur-as-a-Service ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.26. ​Redis​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Redis Inc., 303 2nd St, North Tower Ste 525, San Francisco, CA 94107, USA (Datenschutzerklärung: https://redis.io/legal/privacy-policy/) als Datenbank-as-a-Service ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite des données personnelles aux États-Unis. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

6.2.27. ​Microsoft Authenticator​

Wir setzen einen Dienst des Anbieters Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland (Datenschutzerklärung: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement) zur Verwaltung von Authentifizierungen ein. Der Anbieter ist Empfänger von Personendaten im Rahmen der genannten Bearbeitung. Betroffene Personen sind Nutzer.

Le fournisseur traite les données personnelles dans l'UE. Des indications sur les garanties prévues à l'article 16, paragraphe 2, figurent dans la section "Communication à l'étranger".

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité avec effet pour l'avenir. Une version actualisée est toujours disponible ici.

8. Fragen und Kommentare

Für Fragen oder Kommentare bezüglich dieser Datenschutzerklärung stehen wir gern unter den oben angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung.